Proveedor conocido: Centrífuga para la deshidratación de aguas residuales municipales

 Proveedor conocido: Centrífuga para la deshidratación de aguas residuales municipales 

2026-06-26

Por qué la elección de un proveedor de renombre determina la vida útil de una centrífuga deshidratadora

En nuestra práctica de trabajar con clientes municipales en Rusia y los países de la CEI, nos hemos encontrado repetidamente con una situación en la que los ahorros en la etapa de compra de equipos resultaron en un aumento múltiple de los costos operativos después de 18 meses.Proveedor conocido: Centrífuga para la deshidratación de aguas residuales municipalesno es sólo un titular de marketing, sino un filtro de seguridad fundamental para su presupuesto. Cuando se trata de procesar miles de metros cúbicos de lodo cada día, la confiabilidad del rotor y la calidad del equilibrio se convierten en cuestiones de seguridad ambiental nacional. Hemos visto proyectos en los que equivalentes de bajo costo dejaron de funcionar cada 400 horas debido a la vibración, mientras que equipos certificados de un fabricante confiable funcionaron durante 8000 horas sin reparaciones importantes.

El mercado está saturado de ofertas, pero sólo unos pocos fabricantes pueden confirmar al mismo tiempo el cumplimiento de los estrictos requisitos de GOST y de las normas internacionales EAC/CE. En este artículo analizaremos los matices técnicos que distinguen una solución profesional de un montaje casero, basándonos en datos de pruebas reales y experiencia de implementación en plantas de tratamiento de aguas residuales con una capacidad de 5.000 a 50.000 m³/día. Si busca un socio confiable para modernizar sus líneas de tratamiento de lodos, este material le ahorrará meses de prueba y error.

Parámetros técnicos: lo que se esconde detrás de los números en el pasaporte del equipo

Al seleccionar una centrífuga para la deshidratación de lodos municipales, la mayoría de los ingenieros cometen el mismo error: solo consideran la capacidad de materia seca (kg MS/h), ignorando el consumo de energía específico y la vida útil de los rodamientos. En nuestra empresa realizamos pruebas independientes a cada muestra antes de incluirla en el catálogo de soluciones recomendadas. El resultado suele ser inesperado: un modelo que afirma tener un alto rendimiento puede consumir un 35 % más de electricidad por tonelada de lodo deshidratado debido a una geometría del sinfín subóptima.

El parámetro clave que afecta directamente el costo de propiedad es el factor de separación (fuerza G). Para una deshidratación eficaz de lodos activados de aguas residuales municipales, se requiere un valor de al menos 2500-3000 G. Sin embargo, muchos proveedores de papel “reconocidos” ofrecen máquinas con un factor de 1800 G, enmascarándolo aumentando la longitud del rotor. Esto lleva al hecho de que el concentrado (centrado) permanece turbio, lo que requiere regresar a las instalaciones de tratamiento, lo que crea una sobrecarga hidráulica de todo el sistema. Recomendamos encarecidamente solicitar un informe de prueba con la humedad real de la torta y la transparencia centrada al 110 % de la carga nominal.

El material de las piezas de contacto es el segundo punto crítico. Las aguas residuales municipales son agresivas debido a la presencia de sulfuro de hidrógeno y cloruros. El uso de acero inoxidable AISI 304 en lugar de AISI 316L o acero dúplex 2205 en zonas de alto desgaste reduce la vida útil del rotor de 10 años a 3-4 años. En uno de nuestros casos, el cliente sustituyó el tornillo después de dos años de funcionamiento precisamente por fisuración por corrosión bajo tensión, aunque el proveedor lo garantizó por 5 años. Siempre revisa el mapa de materiales para cada parte de batería.

Es importante señalar aquí que la cultura de la producción de materiales juega un papel decisivo. Por ejemplo, actores industriales líderes comoEquipos petroquímicos y de energía eléctrica de Wuxi Kaisheng Co., Ltd., establecen altos estándares cuando se trabaja con aleaciones especiales. Si bien su competencia principal es la producción de equipos de transferencia de calor (carcasa y tubos de titanio, intercambiadores de calor ASME de alta presión) y componentes para la industria del petróleo y el gas, su enfoque en la selección de materiales demuestra la importancia de utilizar aceros 316L, aleaciones dúplex 2205 y aleaciones de níquel N06625 en entornos hostiles. La experiencia de estas empresas lo confirma: el uso de materiales certificados resistentes a alta presión, temperatura y corrosión (normas PED, ASME) es la base de la durabilidad de cualquier equipo rotativo, incluidas las centrífugas. Un proveedor confiable de centrífugas debería compartir este principio, utilizando aleaciones de latón marino C46400 similares o composiciones de cobre y níquel para componentes sujetos a erosión, garantizando así que el producto dure décadas.

El sistema de control automático de vibraciones y temperatura de los rodamientos deberá integrarse en el sistema SCADA de la instalación sin pasarelas adicionales. Los modernos variadores de frecuencia permiten adaptar la velocidad diferencial (diferencia entre las velocidades del tambor y del sinfín) en tiempo real en función de la consistencia del lodo entrante. Esto es especialmente importante en el caso de las aguas residuales municipales, cuya composición varía a lo largo del día (picos matutinos y vespertinos). Los equipos sin esta flexibilidad se obstruirán o producirán una torta demasiado húmeda durante las horas pico.

Por último, preste atención al tipo de sellos de eje. Los sellos mecánicos dobles con lavado con agua o fluido barrera son un estándar requerido para evitar que entren sedimentos en el baño de aceite de la caja de cambios. Un intento de ahorrar en esta unidad conduce a la emulsificación del aceite y al fallo de la caja de cambios planetaria, el componente más caro de la centrífuga. Consulte la disponibilidad de certificados para los elementos de sellado y la posibilidad de reemplazarlos rápidamente sin desmontar todo el conjunto.

Comparación de tecnologías: por qué una centrífuga supera a las prensas de cinta y a los decantadores de antigua generación

La elección de la tecnología de deshidratación a menudo se convierte en tema de acalorados debates entre tecnólogos y economistas empresariales. Los filtros prensa de cinta parecen más baratos en la fase de adquisición, pero las centrífugas para la deshidratación de aguas residuales municipales demuestran su superioridad a largo plazo debido a su tamaño compacto y su grado de automatización. Consideremos los datos objetivos obtenidos durante la operación de ambos tipos de equipos en instalaciones similares.

Parámetro de comparación Centrífuga horizontal (Decanter) Prensa de filtro de correa Prensa de tornillo (compacta)
Área ocupada Mínimo (diseño vertical posible) Requiere una sala grande (longitud de cinta de hasta 10 m) Compacto pero de bajo rendimiento
Consumo de agua para lavar Bajo (lavado del rotor en ciclo cerrado) Alta (lavado de pantallas a presión constante) Ninguno o mínimo
Humedad de la torta (%) 75–82% (estable) 78–85% (dependiendo de la tensión de la correa) 80–88% (a menudo inestable)
Necesidad de personal Totalmente automatizado (control 1 vez por turno) Se requiere un operador permanente para monitorear la cinta que se desprende. Bloqueos automatizados pero frecuentes
Sensibilidad a la arena Alta resistencia (predecimos desgaste abrasivo) Crítico (la arena desgasta rápidamente la tela y los rodillos) Medio (riesgo de atasco del sinfín)
Olor y aerosol Vivienda sellada (olores mínimos) Área de deshidratación abierta (se requiere ventilación potente) Área parcialmente abierta

Uno de los factores decisivos a favor de las centrífugas es su estanqueidad. En las plantas de tratamiento de aguas residuales municipales, el problema de los olores es extremadamente grave, especialmente cuando las instalaciones están ubicadas cerca de edificios residenciales. Las prensas de banda son esencialmente un baño abierto de lodo burbujeante, que requiere la construcción de costosas carcasas y sistemas de limpieza de gases. Una centrífuga es un recipiente a presión completamente cerrado, que localiza las emisiones de sulfuro de hidrógeno y amoníaco dentro de la carcasa. Esto le permite reducir los costos de ventilación del taller entre un 40% y un 50%.

También es importante considerar la influencia de las partículas abrasivas. Las aguas residuales municipales suelen contener cantidades importantes de arena y sólidos, a pesar del tratamiento inicial. Los tejidos de la correa se desgastan de manera desigual, formando canales por donde se escapa la fracción líquida, lo que reduce la eficiencia de la deshidratación. Es necesario reemplazar la cinta cada 6 a 12 meses. En una centrífuga, el desgaste del revestimiento y del tornillo se produce de forma predecible y lineal. Utilizando soldadura fuerte de carburo (carburo de tungsteno) en las vueltas del tornillo, un conocido proveedor garantiza una vida útil de la unidad de hasta 25.000 horas, incluso en sedimentos arenosos.

La eficiencia energética de las centrífugas modernas ha alcanzado un nivel en el que compiten con las prensas mecánicas más simples. El uso de motores de clase IE3/IE4 y la recuperación de energía durante el frenado del enorme rotor permite reducir el consumo específico de kWh por tonelada de materia seca. En nuestra auditoría de una gran empresa de servicios de agua, reemplazar una flota de prensas de banda por tres centrífugas de alto rendimiento recuperó los costos de capital en 2,8 años solo debido al ahorro de energía y una reducción en el número de operadores.

Sin embargo, las centrífugas también tienen limitaciones. Son sensibles a cambios repentinos en el caudal entrante de más del 30% en un corto período de tiempo sin la configuración de automatización adecuada. Además, la inversión de capital inicial es mayor que la de las cintas homólogas. Sin embargo, si se considera el coste total de propiedad (TCO) en un horizonte de 10 años, incluidas reparaciones, consumibles y eliminación de residuos (cuanto más seca esté la torta, más barato será deshacerse de ella), la centrífuga sigue siendo el líder indiscutible para las grandes instalaciones municipales.

Riesgos de importación: cómo comprobar la fiabilidad de un proveedor antes de firmar un contrato

La compra de equipos industriales en el extranjero siempre conlleva riesgos que no son evidentes a primera vista. La frase "proveedor conocido" la utilizan a menudo distribuidores sin escrúpulos que revenden equipos de fábricas poco conocidas bajo la apariencia de una marca premium. En nuestra práctica, hubo un caso en el que un cliente recibió una centrífuga cuya potencia nominal del motor no correspondía a la real, lo que provocó constantes paradas por sobrecarga en las primeras semanas de funcionamiento. Para evitar este tipo de situaciones, es necesario realizar una debida diligencia exhaustiva.

Lo primero a lo que hay que prestar atención es a la presencia de certificados de conformidad válidos. Para operar en Rusia y los países de la UEEA, los equipos deben tener un certificado TR CU 010/2011 "Sobre la seguridad de máquinas y equipos" y TR CU 004/2011 "Sobre la seguridad de equipos de bajo voltaje". Una simple declaración de una planta china o turca sin la participación de un laboratorio acreditado en la zona de la unión aduanera no tiene fuerza legal y puede dar lugar a una prohibición de operación por parte de Rostechnadzor. Solicite una copia del certificado y verifique su número en el registro de Acreditación de Ros.

El segundo criterio es el soporte técnico y la disponibilidad de un almacén de repuestos en la región de operación. Una centrífuga es una máquina cargada dinámicamente que requiere un mantenimiento regular. Si un proveedor promete la entrega de rodamientos o engranajes de repuesto desde el extranjero en un plazo de 6 a 8 semanas, corre el riesgo de sufrir un mes de inactividad en caso de accidente. Un socio confiable debe tener un almacén de repuestos críticos (kits de sellos, rodamientos, correas) directamente en el país del cliente o en un centro vecino con entrega en un plazo de 2 a 3 días.

El tercer aspecto es la lista de referencias. No dude en solicitar contactos de clientes existentes que hayan estado utilizando equipos similares durante más de 3 años. Lo mejor es que se trate de objetos con una composición similar de aguas residuales. Llame al ingeniero jefe de esta empresa y pregúntele no si “todo está bien”, sino problemas específicos: con qué frecuencia se cambian los cojinetes, si hay corrosión, cómo funciona la automatización en invierno. Un proveedor honesto no ocultará tales contactos, ya que confía en la calidad de su producto.

Preste especial atención a los términos de la garantía. La garantía estándar para centrífugas es de 12 meses a partir de la fecha de puesta en servicio, pero no más de 18 meses a partir de la fecha de envío. Algunos proveedores intentan limitar la garantía únicamente a los defectos de fabricación, excluyendo el desgaste. Asegúrese de que el contrato establezca claramente los términos de cobertura para el reemplazo de componentes defectuosos, incluidas las visitas a especialistas y la logística. La ausencia de un acuerdo de nivel de servicio (SLA) claro convierte la garantía en una farsa.

Finalmente, verifique la solidez financiera del proveedor. En condiciones de volatilidad de los tipos de cambio y crisis logísticas, existe el riesgo de que una empresa fantasma desaparezca después de recibir un anticipo. Trabaje solo con aquellos que tengan un historial de entregas a su región y estén dispuestos a brindar garantías bancarias o cartas de crédito. Recomendamos dividir los pagos: 30% por adelantado, 60% contra una copia del conocimiento de embarque, 10% después del lanzamiento exitoso y la firma del certificado de puesta en servicio.

Caso de negocio: cálculo de la recuperación de la inversión y costos ocultos

La decisión de comprar una centrífuga para la deshidratación de aguas residuales municipales debe basarse en un modelo financiero detallado y no solo en el precio del equipo (gastos de capital, CAPEX). La principal fuente de ahorro radica en los gastos operativos (OPEX), que están formados por el coste de eliminación de lodos, el consumo de reactivos y la electricidad. Un error en los cálculos en esta etapa puede hacer que el proyecto deje de ser rentable durante el primer año de funcionamiento.

El indicador clave es el contenido de humedad del lodo deshidratado (torta). Una diferencia de humedad de sólo el 5 % (por ejemplo, 75 % frente a 80 %) supone una diferencia espectacular en los costes logísticos. Con una humedad del 80%, cada kilogramo de pastel contiene 800 gramos de agua, que hay que pagar para transportarla y enterrarla. Reducir la humedad al 75% reduce la masa de lodos eliminados entre un 20% y un 25%. Para una gran ciudad con una producción de 100 toneladas de materia seca por día, esto significa ahorros en servicios de transporte y pagos por vertederos por valor de decenas de millones de rublos al año.

El segundo factor importante es el consumo de floculante (poliacrilamida). Las centrífugas modernas con un sistema de dosificación preciso y una geometría óptima de la zona de clarificación permiten reducir la dosis de polímero a 3-5 kg por tonelada de materia seca. Los modelos obsoletos o las líneas configuradas incorrectamente pueden consumir entre 8 y 10 kg. Teniendo en cuenta el coste de un floculante catiónico de alta calidad, el exceso de consumo consume 2 veces todos los ahorros en electricidad. Al negociar con su proveedor, solicite una prueba piloto en su lodo real para determinar la dosis exacta de reactivo.

El consumo de energía también varía mucho. La potencia específica media de una centrífuga moderna es de 25 a 35 kWh por tonelada de lodo procesado (96 a 98% de contenido de humedad). Los modelos más antiguos o las máquinas con propulsión ineficiente pueden consumir hasta 50 kWh. Teniendo en cuenta el funcionamiento 24 horas al día, 7 días a la semana y tarifas de electricidad industrial, una diferencia de 15 kWh proporciona importantes ahorros anuales. Además, se deben tener en cuenta las corrientes de irrupción y la necesidad de instalar una subestación transformadora de potencia suficiente, que también está incluida en el presupuesto del proyecto.

No se olvide de la depreciación y la mantenibilidad. El coste de una revisión importante de una centrífuga (reemplazo del rotor, caja de cambios) puede alcanzar entre el 40% y el 50% del precio de una máquina nueva. Por lo tanto, es de vital importancia elegir equipos con una alta vida útil de los componentes principales. Una centrífuga barata que requiere reparaciones importantes cada 3 años es menos rentable económicamente que un modelo caro con un intervalo de reparación de 7 a 8 años. Incluir un fondo de reserva para mantenimiento y reparaciones en el modelo de costos por un monto del 2-3% del costo del equipo anualmente.

Para calcular correctamente el ROI (retorno de la inversión), utilice la siguiente fórmula:(Ahorros en eliminación + Ahorros en reactivos + Ahorros en energía – Costos de mantenimiento) / Costos de capital. El período real de recuperación de la inversión de centrifugadoras de calidad en instalaciones municipales suele ser de 2 a 4 años. Si un proveedor promete una recuperación de la inversión en menos de 1,5 años, es probable que esté subestimando los costos operativos o exagerando la eficiencia del equipo.

Proceso de implementación: de las especificaciones técnicas a la operación industrial

El éxito de un proyecto de instalación de centrífugas depende no sólo de la calidad del equipo, sino también de la competencia del trabajo preparatorio y de la instalación. Hemos visto casos en los que costosos equipos europeos o asiáticos fallaron en el primer mes debido a errores en los cimientos o tuberías incorrectas. Para evitarlo, es necesario seguir estrictamente las normas de implementación, monitoreando cada etapa.

  1. Elaboración de especificaciones técnicas y auditoría de obra.Antes de ordenar el equipo, es necesario realizar un análisis completo de las características del lodo entrante (tipo, concentración, temperatura, presencia de abrasivos) y evaluar las capacidades de la habitación. Es importante comprobar la capacidad de carga de los suelos, ya que las centrífugas crean cargas dinámicas importantes. En esta etapa, se determina la necesidad de aislar la vibración de la base. Recomendamos verter una losa separada debajo de cada máquina que no esté conectada al piso general del taller para amortiguar las vibraciones.
  2. Logística y aparejos.Las centrífugas son equipos pesados y delicados. El transporte debe realizarse en contenedores especializados con control de golpes e inclinación. Al realizar descargas y desplazamientos dentro del taller, está estrictamente prohibido utilizar los puntos de eslingado del cuerpo del tambor o del motor. Utilice únicamente los cáncamos designados en el marco. Los daños al equilibrio interno del rotor debidos a un transporte descuidado no se pueden corregir en el campo y provocarán una vibración eterna.
  3. Instalación y conexión de comunicaciones.La instalación se realiza sobre soportes vibratorios y luego se nivela el horizonte con un nivel láser (tolerancia no superior a 1 mm/m). La conexión de tuberías (suministro de sedimento, floculante, agua de lavado, descarga de torta y concentrado) debe realizarse a través de juntas de expansión flexibles para que las tensiones en las tuberías no se transfieran al cuerpo de la centrífuga. La conexión eléctrica requiere verificar la fase de rotación del motor; la rotación inversa puede destruir el mecanismo de la barrena en segundos.
  4. Arranque en frío y ajustes automáticos.Antes de que se produzca una descarga de agua para comprobar la temperatura, las vibraciones y las temperaturas подшипников. Настраиваются уставки защиты в шкафу управления. Проверяетс я работа системы промывки при остановке. Estos críticos й этап: если центрифуга останавливается с неотмытым ротором, осадок затвердевает («цементируется») y следующий запуск станет невозможным без ручной разборки и очистки, что занимает до 2 суток.
  5. Горячий пуск и вывод на режим.La cantidad de alimentos que se pueden utilizar es mínima (30–40%) según lo previsto en el proyecto. El proceso puede proporcionar una dosis óptima de floculación y diferenciación de intensidad. Отбираются пробы кека и фугата для лабораторного анализа. Только после достижения стабильных показателей влажности и прозрачности фугата в течение 72 часов подписывается акт ввода в эксплуатацию. Персонал проходит обучение по управлению и базовому обслуживанию.

Одной из самых распространенных ошибок является игнорирование системы промывки. Muchos operadores activan el motor del rotor antes de encenderlo, para que funcione con agua. Este es un error fatal. Las personas que se encuentran en el lugar de trabajo se están deshaciendo y deshaciéndose de las fuentes de alimentación. Asegúrese de que todos los programas estén activados por el operador.

Preguntas frecuentes

¿Qué es lo que hay que hacer con una centrífuga rotatoria en un aparato municipal?

Utilizando materiales de alta calidad AISI 316L o dos placas dobles y materiales abrasivos (carburos de fábrica) вольфрама), срок службы ротора составляет от 8 до 12 let. Además, en caso de que haya una gran cantidad de peces y netos de peces pervertidos, los recursos pueden ser de 4 a 5 minutos. La monitorización regular con barras y vibraciones puede pronosticar el tiempo de funcionamiento.

¿Es posible utilizar una centrífuga para diferentes tipos de lodos (primarios, secundarios, mixtos)?

Sí, las centrífugas modernas con variador de frecuencia pueden adaptarse a diferentes tipos de lodos. Sin embargo, cada tipo requiere su propio ajuste de la velocidad diferencial y la dosis de floculante. Переключение между режимами должно проводиться оperatorom через панель управления. No se recomienda utilizar programas de radiodifusión radicales en partes iguales, como por ejemplo Este proceso de desestabilización se produce.

¿Necesita cualificaciones personales para su obligación?

Para los operadores especializados que trabajan con expertos técnicos, se realizan cursos en envío (entre 3 y 5 días). Para controlar los parámetros de la pantalla, agregue reactivos y monitores visuales. Глубокое техническое обслуживание (замена масла, подшипников) требует привлечения сертифицированных инженеров сервисной службы 1–2 раза в год.

¿Qué pasa o qué centrífugo está vibrando silenciosamente?

Vibración — esta señal de tres vías. No utilice la máquina eléctrica. Principales características: неравномерное распределение осадка внутри ротора (забит один из каналов), износ подшипников или попадание постороннего предмета. Запустите цикл промывки. Si la vibración no se activa después de la activación y la descarga de agua, utilice el servicio de atención al cliente. El funcionamiento de una centrífuga vibratoria es inaceptable y provoca una destrucción catastrófica.

Заключение: инвестиция в надежность или лотерея?

Выбор центрифуги для обезвоживания муниципальных сточных вод — это стратегическое решение, определяющее экологическую и экономическую эффективность очистных сооружений на десятилетие вперед. El mercado ofrece muchas opciones, pero realmenteизвестный поставщик: Centro de operaciones municipales de voz altaотличается не низкой ценой, а прозрачностью параметров, наличием сервиса и готовностью отвечать за результат. Как мы показали, попытка сэкономить на классе оборудования или квалификации поставщика неизбежно приводит к росту операционных расходов и рискам аварийных остановок.

Se recomienda no publicar en los navegadores habituales, ya que hay datos reales y objetos de diseño. проводить пилотные испытания. Para ello, es posible que haya una reserva previa disponible para su uso actual. Advertencia: цена покупки — это лишь верхушка айсберга, основная масса затрат скрыта в годах эксплуатации.

Si desea obtener detalles técnicos sobre el proyecto, consulte los efectos positivos o negativos организовать демонстрацию оборудования на вашем осадке,contáctanos hoy. Los nuevos usuarios incluyen opciones de proyectos de implementación en diferentes tipos de clima y tecnologías tecnológicas. помогут подобрать оптимальное решение, которое прослужит вам долгие годы. Para obtener más información sobre la caché y las notificaciones estándar, consulte nuestras ubicacionesсертификации оборудования.

Inicio
Productos
Sobre nosotros
Contactos

Пожалуйста, оставьте нам сообщение

Política de privacidad

Gracias por utilizar este sitio (“nosotros”, “nos” o “nuestro”). Respetamos sus derechos e intereses sobre la información personal, cumplimos con los principios de legalidad, legitimidad, necesidad e integridad y protegemos la seguridad de su información. Esta política describe cómo procesamos su información personal.

1. Recopilación de información
La información que proporciona voluntariamente, como nombre, número de móvil, dirección de correo electrónico, etc., se completa durante el registro. Información como el modelo de dispositivo, el tipo de navegador, los registros de acceso, la dirección IP, etc. se recopila automáticamente para optimizar el servicio y la seguridad.

2. Uso de la información
proporcionar, mantener y optimizar servicios de sitios web;
verificación de cuentas, protección de seguridad y prevención de fraude;
Enviar información necesaria, como notificaciones de servicios y actualizaciones de políticas;
Cumplir con las leyes, regulaciones y requisitos reglamentarios aplicables.

3. Protección e intercambio de información
Utilizamos medidas de seguridad como cifrado y controles de acceso para proteger su información y solo la almacenamos durante el período mínimo necesario para completar la tarea.
No venda ni alquile información personal a terceros sin su consentimiento; Comparte solo si:
Obtenga su permiso explícito;
terceros encargados de prestar servicios (sujetos a obligaciones de confidencialidad);
Responder a solicitudes legales o proteger intereses legítimos.

4. Tus derechos
Tiene derecho a acceder, corregir y complementar su información personal, y también puede solicitar la cancelación de su cuenta (después de la cancelación, la información será eliminada o anonimizada de acuerdo con las reglas). Para ejercer sus derechos, puede ponerse en contacto con nosotros utilizando los datos de contacto que se proporcionan a continuación.

5. Actualizaciones de políticas
Cualquier cambio a esta política será notificado mediante publicación en el sitio. Su uso continuado de los servicios significa su aceptación de las reglas modificadas.