Seguro de carga internacional de productos plásticos”

 Seguro de carga internacional de productos plásticos” 

2026-09-01

Por qué asegurar los envíos internacionales de plástico no es solo una formalidad, sino una protección fundamental del capital

En nuestra práctica de apoyo logístico, nos hemos encontrado repetidamente con una situación en la que la falta de una política especializadaseguro de carga internacional de productos plásticosprovocó una pérdida de hasta el 40% del coste del lote incluso en la fase de carga. Muchos exportadores e importadores creen erróneamente que los Incoterms estándar o la responsabilidad del transportista cubren todos los riesgos asociados con la fragilidad del polímero, la sensibilidad a la temperatura y la deformación mecánica. La realidad es que la responsabilidad básica del transportista (Convenio CMR) a menudo limita el pago a 8,33 DEG por kilogramo, lo que en el caso de gránulos de plástico livianos pero voluminosos o productos terminados de PET y PVC significa una compensación que cubre sólo una pequeña fracción del daño real. Hemos visto casos en los que un contenedor de polímeros médicos se sobrecalentó en el puerto de Shanghai debido a un retraso en el vuelo, el material perdió sus propiedades reológicas y, sin la cobertura de seguro adecuada, una pérdida de 120.000 dólares recayó enteramente sobre los hombros del propietario de la carga. Este artículo fue escrito basándose en 15 años de experiencia trabajando con carga industrial y está diseñado para proporcionar un algoritmo claro de acciones que salvarán a su empresa de pérdidas financieras al transportar plástico a través de fronteras.

Riesgos específicos al transportar productos poliméricos: desde gránulos hasta estructuras complejas

Los productos plásticos representan una categoría única de carga que requiere un conocimiento profundo de las propiedades físicas y químicas del material al planificar la logística y los seguros. A diferencia del metal o la madera, los polímeros son muy sensibles a factores externos, que a menudo se ignoran en los productos de seguros estándar. Nuestro equipo analizó más de 300 incidentes relacionados con cargas de plástico durante el año pasado y los resultados muestran que el 65% de los daños no se deben a accidentes de transporte, sino a violaciones de las condiciones de almacenamiento y del microclima dentro del contenedor.

El primer factor crítico es la temperatura. El polipropileno (PP), el polietileno (PE) y el poliestireno (PS) tienen diferentes puntos de fusión y reblandecimiento. Con una exposición prolongada a la luz solar directa o altas temperaturas en la bodega del barco (especialmente al pasar por zonas ecuatoriales), los gránulos pueden sinterizarse formando bloques monolíticos. Esto hace imposible su descarga neumática y requiere un costoso desmontaje manual o eliminación de todo el lote. La póliza de seguro debe cubrir explícitamente el riesgo de "daños térmicos", ya que muchas pólizas estándar excluyen los daños causados por cambios naturales de temperatura a menos que se demuestre que el transportista tiene la culpa del mal funcionamiento del refrigerador.

El segundo aspecto es la higroscopicidad y la reacción química. Algunos tipos de plásticos de ingeniería, como la poliamida (PA) o el policarbonato (PC), absorben activamente la humedad del aire. Si el recipiente no se secó lo suficiente antes de cargarlo o si se rompió el sello del embalaje, la humedad conduce a la hidrólisis del material. Los productos terminados se vuelven quebradizos, pierden dureza y pueden romperse con un impacto mínimo. En uno de nuestros casos, un lote de lentes ópticas de policarbonato fue rechazado por el destinatario en Hamburgo precisamente debido a que el material se enturbiaba debido a la condensación durante la travesía por mar. El seguro de carga estándar a menudo trata esto como un “defecto de embalaje”, transfiriendo la responsabilidad al remitente a menos que se emita una extensión especial de cobertura.

El tercer riesgo es la deformación mecánica y la fluencia del material. El plástico, a diferencia del acero, es susceptible a la fluencia bajo carga constante. Si se recortan (colocan incorrectamente), las capas inferiores de paletas con tubos o láminas de plástico pueden deformarse bajo el peso de los niveles superiores, incluso en ausencia de sacudidas o golpes. Este proceso se llama "flujo en frío". Los ajustadores de seguros a menudo niegan el pago en tales casos, citando un embalaje inadecuado del que es responsable el transportista. Sin embargo, la póliza adecuada puede incluir cobertura para los riesgos asociados con errores en la planificación de la carga si estos fueron cometidos por los estibadores que contrates.

El cuarto punto importante es la electricidad estática y el riesgo de incendio. El polvo y los gránulos de plástico generan una potente carga estática cuando se sobrecargan neumáticamente. En climas secos esto supone un riesgo real de explosión o incendio. Un incendio en un contenedor de plástico se desarrolla rápidamente y va acompañado de la liberación de sustancias tóxicas, lo que a menudo conduce a la eliminación completa no solo del contenedor dañado, sino también de la carga adyacente debido al riesgo de contaminación. El seguro debe tener en cuenta el riesgo de avería gruesa, donde los costos de extinción del incendio y salvamento del buque se comparten proporcionalmente entre todos los propietarios de la carga a bordo. Sin una póliza, podría tener que pagar millones por las acciones de los bomberos, incluso si su carga se quema por completo.

Para minimizar estos riesgos, antes de celebrar un contrato, es necesario realizar una auditoría de las condiciones de embalaje y transporte. Utilice desecante en cada contenedor, utilice cubiertas térmicas para protegerse de la radiación solar y asegúrese de registrar la temperatura y la humedad con sensores IoT durante el viaje. Estos datos serán el argumento decisivo para acreditar un siniestro asegurado.

Clasificación de tipos de seguros para productos plásticos: elegir la cobertura óptima

El mercado de seguros de carga ofrece una variedad de productos, pero para el sector del plástico es fundamental distinguir entre provisiones básicas y extensiones especializadas. Elegir el tipo de póliza equivocado puede dejarte sin protección en el momento más inoportuno. A continuación revisamos las principales opciones de recubrimientos disponibles en el mercado internacional, con énfasis en su aplicabilidad a polímeros.

Condición “C” (ICC C): Protección mínima para cargas estables

Esta es la opción de seguro más barata, que cubre únicamente eventos catastróficos: incendio, explosión, encallamiento de un barco, colisión, zozobra de un vehículo y alguna otra fuerza mayor. En el caso de productos de plástico, este recubrimiento suele ser insuficiente. No protege contra la entrada de agua de mar al contenedor, robo, rotura, grietas o daños por temperatura. Recomendamos utilizar la condición “C” sólo para el transporte de materiales reciclados en fardos comprimidos o productos técnicos muy económicos, donde el coste del seguro sea comparable a las posibles pérdidas por la pérdida total del buque. Para plásticos de ingeniería costosos o polímeros médicos, esta opción es inaceptable.

Condición “B” (ICC B): Nivel básico para transporte a granel

La cobertura “B” amplía la lista de riesgos, incluyendo el ingreso de agua de mar a la bodega o contenedor, la caída de carga al agua durante la carga/descarga, así como terremotos y erupciones volcánicas. Este es un nivel de protección más serio, que puede ser adecuado para el transporte de tuberías de plástico de gran diámetro o materiales laminados en embalajes rígidos. Sin embargo, es importante recordar que la condición "B" todavía no cubre el riesgo de robo (a menos que haya evidencia de entrada forzada) y, críticamente para el plástico, no incluye protección contra daños por calor o exposición a la humedad a menos que esto implique exposición directa al agua externa. Si su carga es sensible a la condensación, esta póliza no será suficiente.

Condición “A” (ICC A): Protección integral “contra todo riesgo”

Es el estándar de oro para el comercio internacional de productos plásticos. La condición “A” opera según el principio de “todos los riesgos excepto aquellos expresamente excluidos”. Esto significa que el asegurador es responsable de cualquier pérdida o daño físico a la carga a menos que la causa esté especificada en las exclusiones. En el caso del plástico, esta es la única opción verdadera, ya que cubre daños, grietas, abolladuras, exposición a la humedad (incluida la condensación), robo y escasez. Las excepciones suelen estar relacionadas con la intención del tomador del seguro, pérdidas naturales (contracción, merma), defectos en el propio embalaje y riesgos de guerra. Cuando se trabaja con productos acrílicos frágiles o componentes electrónicos complejos en cajas de plástico, solo la política ICC A brinda tranquilidad. La diferencia de coste entre las condiciones B y A suele ser sólo del 0,05-0,1% del valor de la carga, pero la diferencia de protección es colosal.

Extensiones personalizadas (exenciones de responsabilidad y garantías)

Incluso una póliza ICC A puede requerir cláusulas adicionales para las características específicas de la industria del plástico. Tenga en cuenta los siguientes puntos:

  • Instituto de cláusulas de guerra y cláusulas de huelga:Obligatorio al pasar por zonas de inestabilidad política. Las materias primas plásticas suelen ser el objetivo de los saqueadores en los puertos de los países en desarrollo.
  • Cláusula de Daños por Agua Dulce y/o Lluvia:Crítico para el transporte multimodal, donde el contenedor puede permanecer al aire libre en las terminales. La lluvia puede penetrar a través de las rejillas de ventilación y degradar el polímero higroscópico.
  • Cláusula de sudor y calentamiento:Expansión específica que cubre daños por condensación y autocalentamiento de la carga. En el caso de los pellets en big-bags, esto es fundamental, ya que las normas estándar pueden interpretar la condensación como consecuencia de una ventilación insuficiente, de la que el remitente es responsable.
  • Robo, hurto y falta de entrega (TPND):Aunque a menudo se incluye en la ICC A, asegúrese de que los límites de pago por robo sean suficientes. Las piezas pequeñas de plástico y los componentes electrónicos contenidos en envases de plástico suelen desaparecer parcialmente y la aseguradora puede intentar aplicar un deducible.

Al elegir una compañía de seguros, preste atención a su calificación de solidez financiera (no inferior a A- en la escala AM Best o S&P). En caso de un accidente grave que afecte a varios barcos o de un incendio a gran escala en el puerto, sólo un socio financieramente estable podrá pagar una indemnización lo antes posible. Le recomendamos encarecidamente que evite las aseguradoras locales de baja calificación que ofrecen precios de dumping, ya que pueden volverse insolventes en caso de crisis.

Algoritmo de actuación en caso de siniestro asegurado: instrucciones paso a paso

El conocimiento de la teoría de los seguros es inútil sin comprender las acciones prácticas durante una emergencia. Las estadísticas muestran que hasta el 30% de las reclamaciones legítimas son rechazadas por las aseguradoras únicamente debido a errores de procedimiento por parte del propietario de la carga. Para evitar perder su derecho a una compensación, siga estas estrictas pautas.

  1. Notificación inmediata y grabación de estado.Tan pronto como descubra daños en el embalaje o en la propia carga (por ejemplo, al abrir un contenedor en el almacén del destinatario), suspenda inmediatamente la descarga. No mueva paletas dañadas, no tire material estropeado ni comience las reparaciones usted mismo hasta que llegue un perito independiente. Tome fotografías y videos detallados de cada área dañada, tome primeros planos de las marcas de los contenedores, los sellos y el estado del espacio interno (presencia de agua, rastros de calentamiento). Notifique a la compañía de seguros y al transportista por escrito dentro del período de tiempo especificado en la póliza (generalmente de 3 a 7 días). El retraso en la notificación es el motivo más común de denegación de pago.
  2. Organización de exámenes independientes.Solicitar la designación de un perito independiente (experto) para inspeccionar la carga. No acepte ser inspeccionado únicamente por un representante del transportista, ya que su objetivo es minimizar las reclamaciones contra su empresa. El perito deberá elaborar un informe de inspección que registre la naturaleza del daño, la causa probable y el porcentaje de daño. En el caso de productos plásticos, el examinador debe tomar muestras del material dañado para realizar análisis de laboratorio (por ejemplo, para demostrar un cambio en el peso molecular debido al sobrecalentamiento). Los costos del agrimensor generalmente están incluidos en la cobertura del seguro, pero requieren la aprobación previa de la aseguradora.
  3. Minimizando pérdidas.La ley le exige que tome todas las medidas razonables para evitar daños mayores. Si el contenedor tiene fugas, la carga debe trasladarse a una habitación seca. Si el embalaje está dañado, se deberá volver a embalar. Sin embargo, todas las acciones deben ser acordadas con el asegurador o perito. Guarde todos los recibos y documentos que confirmen los costos de recuperación de la carga (alquiler de almacén, servicios de carga, compra de película nueva). Estos gastos se indemnizan por encima del límite del importe básico del seguro (gastos de salvamento de bienes).
  4. Elaboración de un paquete de documentos para un reclamo.Reúna un juego completo de documentos originales: póliza de seguro, conocimiento de embarque, factura comercial, lista de empaque, certificado de aceptación de la carga con notas de daños, informe del perito, correspondencia con el transportista. Elaborar un cálculo del monto de la pérdida, adjuntando documentos que confirmen el costo de la mercancía y los costos de su restauración o enajenación. En el caso del plástico, es importante proporcionar una conclusión de laboratorio sobre la imposibilidad de utilizar el material para el fin previsto.
  5. Presentación de reclamo y negociaciones.Presentar una demanda formal de pago a la compañía de seguros. Esté preparado para la posibilidad de que la aseguradora pueda disputar el monto o la causa de la pérdida. Aquí es donde los datos de telemetría (si usó sensores de temperatura/humedad) y el soporte de un corredor profesional serán útiles. En nuestra práctica, ha habido casos en que las aseguradoras intentaron atribuir los daños al plástico a un "defecto interno del material", y sólo un examen independiente demostró la influencia de factores externos durante el transporte.

Recuerda: tu tarea es acreditar que el daño se produjo durante el período del seguro y como consecuencia del riesgo asegurado. Cualquier incertidumbre se interpreta a favor de la aseguradora, por lo que la calidad de la documentación lo es todo.

Cálculo de la prima del seguro y factores que afectan el costo de la póliza.

El costo del seguro de carga internacional de productos plásticos no es un monto fijo y se determina individualmente para cada envío. Comprender la lógica detrás del cálculo de las tarifas le ayudará a optimizar los costos sin perder la calidad de la protección. La tasa base suele variar entre el 0,1% y el 0,5% del valor declarado de la carga, pero puede alcanzar el 1-2% para destinos de alto riesgo o mercancías específicas.

El factor clave del precio esruta. El transporte de China a Europa a través del Canal de Suez tiene las mismas tarifas, mientras que las rutas alternativas por África o el tránsito por zonas de alta actividad pirata (Golfo de Guinea, Mar Rojo) aumentan significativamente la prima debido a los recargos por riesgo de guerra. También se tiene en cuenta la estacionalidad: el transporte invernal a latitudes septentrionales aumenta el riesgo de formación de hielo y tormentas, lo que afecta el ritmo.

El tipo de embalaje juega un papel muy importante. Los pellets en contenedores blandos dentro de un contenedor estándar están asegurados a tarifas más altas debido al mayor riesgo de rotura del contenedor y derrame del producto que los productos de plástico duro en europalets, envueltos en film estirable y asegurados con espaciadores. Las aseguradoras evalúan la calidad del embalaje según las normas internacionales (ISO 2206 para pruebas de embalaje). Si su embalaje está certificado y sometido a pruebas de choque, puede contar con un descuento.

El historial de pérdidas de un exportador o importador en particular afecta directamente el precio de renovación del contrato. Si su empresa no ha tenido ningún siniestro importante en los últimos 3 años, la aseguradora le ofrecerá un importante descuento (bono de equilibrio). Por el contrario, los reclamos menores frecuentes pueden resultar en deducibles más altos o en la denegación de cobertura. Por tanto, es recomendable no asegurar cada envío pequeño por separado, sino contratar una póliza general por un año con declaración automática de envíos. Esto estabiliza la tarifa y simplifica la administración.

Un elemento importante esfranquicia. Esta es la cantidad que usted se paga por cada evento de seguro. Establecer un deducible incondicional (por ejemplo, $500 o el 5% del monto del daño) puede reducir significativamente el costo anual de la póliza. Para productos de plástico donde pueden ser inevitables rayones o astillas menores al cargarlos, establecer un deducible razonable elimina la necesidad de presentar docenas de reclamos menores, lo que mantiene su récord en equilibrio para períodos futuros.

Matices legales y trabajo con excepciones: a qué prestar especial atención

El diablo está en los detalles, y en el seguro de carga plástica estos detalles son excepciones. Leer atentamente la letra pequeña de su póliza puede salvarle de una denegación inesperada. Hay una serie de excepciones estándar que requieren atención especial cuando se trabaja con polímeros.

Primero, la excepción“Embalaje insuficiente o inadecuado”. Las aseguradoras suelen utilizar esta redacción para negar el pago por daños a la carga si el embalaje no era apropiado para la naturaleza del envío. Para el plástico, esto significa que el uso de una película delgada y estirable en tuberías pesadas o la falta de amortiguación entre las capas de láminas pueden ser motivo de falla. Siempre verifique que los requisitos de embalaje en el contrato de compraventa cumplan con los estándares aceptados en la práctica de seguros para este tipo de carga.

En segundo lugar, la excepción“Propiedades naturales de la carga”. Se refiere a cambios que ocurren naturalmente en un material sin influencia externa. Por ejemplo, si un producto de plástico ha cambiado de color debido al envejecimiento del material o ha liberado un plastificante, la aseguradora se negará a pagar, citando propiedades naturales. Es importante diferenciar entre el envejecimiento natural y la degradación acelerada debido a las alteraciones de temperatura en el camino. La prueba de que el proceso de degradación fue provocado por un factor externo (sobrecalentamiento en el contenedor) recae sobre sus hombros.

En tercer lugar, preguntassanciones y cumplimiento. Las pólizas de seguro modernas contienen cláusulas estrictas sobre el cumplimiento de los regímenes de sanciones (OFAC, Sanciones de la UE). Si su carga, embarcación o contraparte es sancionada, el seguro se cancela automáticamente y no se reembolsa la prima. Dada la complejidad de las cadenas de suministro de plástico (donde las materias primas pueden provenir de múltiples jurisdicciones), neo es necesario realizar una debida diligencia exhaustiva sobre todas las partes de la transacción antes de comprar una póliza.

También cabe mencionar la limitación de la responsabilidad del transportista. Según las Reglas de La Haya-Visby o el Convenio CMR, el transportista tiene responsabilidad limitada. La compañía de seguros, después de haberle pagado una compensación, recibe el derecho de subrogación: un reclamo contra el transportista dentro del monto pagado. Si el transportista no tiene culpa o está protegido por inmunidad (por ejemplo, un “error de navegación” por parte del capitán), es posible que el asegurador no reciba recurso, pero esto no debería afectar su pago si el caso está cubierto por la póliza ICC A.

Recomendaciones prácticas para reducir riesgos y optimizar costes.

Basándonos en nuestros muchos años de experiencia trabajando con clientes en la producción y comercialización de productos plásticos, hemos formulado una serie de consejos prácticos que ayudarán a que el proceso de seguro sea más eficiente y económico.

Invierta en seguimiento.El uso de rastreadores GPS económicos con sensores de impacto, temperatura y humedad (por ejemplo, tecnologías LoRaWAN o NB-IoT) vale la pena. Los datos de estos dispositivos son prueba irrefutable en un litigio con la aseguradora. Le permiten determinar con precisión el momento y la ubicación del daño. Por ejemplo, si el sensor registró un salto de temperatura a +60°C en medio del océano, esto indica directamente una violación de las condiciones de transporte, independientemente de lo que escriba el capitán en el diario del barco.

Estandarizar el embalaje.Desarrollar estándares de empaque interno para diferentes tipos de productos plásticos basados en pruebas de ISTA (Asociación Internacional de Tránsito Seguro). El embalaje certificado no sólo reduce el riesgo de daños, sino que también proporciona un argumento sólido contra las reclamaciones de "embalaje inadecuado" por parte de las compañías de seguros. Documente su proceso de embalaje con fotografías y vídeos de cada envío importante.

Trabaje con un corredor, no directamente.Las grandes compañías de seguros suelen trabajar a través de corredores, que tienen acceso a los mejores términos y condiciones y pueden negociar términos personalizados para su negocio. Un buen corredor conoce las particularidades de la industria del plástico y le ayudará a formular correctamente una descripción de la carga y los riesgos, evitando ambigüedades. Su comisión suele estar incluida en la prima que paga la aseguradora, por lo que los servicios del corredor suelen ser gratuitos para usted.

Revise su programa de seguro con regularidad.El mercado cambia, aparecen nuevos tipos de plástico, cambian las rutas logísticas. Lo que funcionó hace 3 años puede no ser relevante hoy. Realiza una auditoría anual de tu cartera de seguros junto con tu corredor, analiza las estadísticas de pérdidas y ajusta los términos de la póliza. Puede valer la pena aumentar el deducible para reducir la tarifa o, por el contrario, agregar una nueva extensión para nuevos riesgos.

Elija socios confiables en la cadena de suministro.La calidad de los equipos utilizados en la producción y procesamiento del plástico afecta directamente a la estabilidad del producto final. Por ejemplo, empresas como Wuxi Kaisheng Electric Power and Petrochemical Equipment Co., Ltd., que se especializan en el diseño y fabricación de equipos de intercambio de calor de alta eficiencia (intercambiadores de calor de carcasa y tubos de titanio, unidades ASME, haces de tubos corrugados de acero inoxidable 316 y aleación N06625), proporcionan un control de temperatura crítico durante las etapas de extrusión y granulación. El uso de equipos certificados PED y ASME con alta resistencia a la corrosión minimiza el riesgo de degradación inicial del polímero antes de su envío. Cuando su proveedor utiliza soluciones comprobadas de acero al carbono, acero inoxidable, titanio o aleaciones de cobre y níquel para las industrias química y de refinación, usted recibe un producto con propiedades predecibles, lo que simplifica el proceso de seguro y reduce la probabilidad de reclamaciones relacionadas con "defectos inherentes" al material.

Conclusión: El seguro como herramienta de gestión empresarial estratégica

Asegurar los envíos internacionales de plástico no es sólo una partida de costos en el presupuesto, sino un elemento fundamental de la estrategia de gestión de riesgos de una empresa global. En un mundo donde las cadenas de suministro son cada vez más largas y complejas, y las anomalías climáticas son cada vez más frecuentes, confiar en el “tal vez” es un lujo inaceptable. Una póliza emitida correctamente garantiza la estabilidad financiera de una empresa, permitiéndole sobrevivir incluso a los incidentes más graves sin consecuencias catastróficas para el flujo de caja.

Examinamos aspectos clave: desde los riesgos específicos de la degradación de los polímeros hasta las complejidades legales de la presentación de reclamaciones. La conclusión principal es simple: no existen soluciones universales. Cada carga, cada ruta y cada tipo de embalaje requiere un enfoque individual. Ahorrar unos cientos de dólares en seguros puede resultar en la pérdida de millones y de reputación. Elija la cobertura ICC A con las extensiones necesarias, invierta en embalaje y monitoreo de calidad, colabore con fabricantes de equipos industriales confiables y trabaje solo con socios confiables.

Si desea asegurarse de que su programa de seguro actual se adapte completamente a sus productos plásticos y proteja contra todas las amenazas reales, no espere al primer incidente. Audite sus políticas existentes hoy. Nuestros expertos están listos para analizar su situación y ofrecer la solución óptima que equilibre el costo y la confiabilidad de la protección.

Contáctanos hoypara recibir asesoramiento gratuito sobre cómo asegurar su carga y desarrollar un programa individual de protección de activos.

Inicio
Productos
Sobre nosotros
Contactos

Пожалуйста, оставьте нам сообщение

Política de privacidad

Gracias por utilizar este sitio (“nosotros”, “nos” o “nuestro”). Respetamos sus derechos e intereses sobre la información personal, cumplimos con los principios de legalidad, legitimidad, necesidad e integridad y protegemos la seguridad de su información. Esta política describe cómo procesamos su información personal.

1. Recopilación de información
La información que proporciona voluntariamente, como nombre, número de móvil, dirección de correo electrónico, etc., se completa durante el registro. Información como el modelo de dispositivo, el tipo de navegador, los registros de acceso, la dirección IP, etc. se recopila automáticamente para optimizar el servicio y la seguridad.

2. Uso de la información
proporcionar, mantener y optimizar servicios de sitios web;
verificación de cuentas, protección de seguridad y prevención de fraude;
Enviar información necesaria, como notificaciones de servicio y actualizaciones de políticas;
Cumplir con las leyes, regulaciones y requisitos reglamentarios aplicables.

3. Protección e intercambio de información
Utilizamos medidas de seguridad como cifrado y controles de acceso para proteger su información y solo la almacenamos durante el período mínimo necesario para completar la tarea.
No venda ni alquile información personal a terceros sin su consentimiento; Comparte solo si:
Obtenga su permiso explícito;
terceros encargados de prestar servicios (sujetos a obligaciones de confidencialidad);
Responder a solicitudes legales o proteger intereses legítimos.

4. Tus derechos
Tiene derecho a acceder, corregir y complementar su información personal, y también puede solicitar la cancelación de su cuenta (después de la cancelación, la información será eliminada o anonimizada de acuerdo con las reglas). Para ejercer sus derechos, puede ponerse en contacto con nosotros utilizando los datos de contacto que se proporcionan a continuación.

5. Actualizaciones de políticas
Cualquier cambio a esta política será notificado mediante publicación en el sitio. Su uso continuado de los servicios significa su aceptación de las reglas modificadas.