Recipiente de PP con agitador para mezclar soluciones”

 Recipiente de PP con agitador para mezclar soluciones” 

2026-08-12

Por qué un recipiente de polipropileno con agitador es la mejor solución para ambientes agresivos

ElecciónRecipientes de PP con agitador para mezclar soluciones.se convierte en una etapa crítica en el diseño de plantas químicas, donde la resistencia química y la durabilidad del equipo son lo primero. A diferencia del acero inoxidable AISI 304 o 316, que puede estar sujeto a corrosión cuando se expone a ciertas concentraciones de cloruros o ácidos, el polipropileno (PP) demuestra una inercia absoluta ante la mayoría de los reactivos inorgánicos. Nuestra experiencia muestra que reemplazar los tanques de acero con análogos de polipropileno reduce los costos de mantenimiento operativo hasta en un 40% durante los primeros tres años de operación debido a la ausencia de la necesidad de un tratamiento anticorrosión regular y el reemplazo de paredes adelgazadas.

Sin embargo, no basta con tener un tanque. El elemento clave del sistema es la unidad de mezcla, que debe garantizar la homogeneización del medio sin crear zonas de estancamiento o cavitación excesiva. Nos hemos encontrado con situaciones en las que los clientes solicitaron mezcladores estándar para medios viscosos, lo que provocó el sobrecalentamiento del motor y la deformación del eje después de solo seis meses de funcionamiento. Seleccionado correctamenteRecipiente de PP con agitador para mezclar soluciones.tiene en cuenta no sólo el volumen, sino también la reología del líquido, la densidad de la suspensión y la velocidad de rotación requerida. En este artículo analizaremos los matices técnicos que distinguen los equipos profesionales de los productos artesanales y le ayudaremos a evitar errores en la compra.

Características técnicas y elección del material de la vivienda.

El polipropileno utilizado en la producción de contenedores industriales se divide en varios tipos principales: homopolímero (PP-H), copolímero (PP-B) y copolímero aleatorio (PP-R). Para la mayoría de tareas que implican mezclar soluciones químicas agresivas, recomendamos utilizar láminas de PP-H con un espesor de 10 a 30 mm dependiendo del volumen del tanque. Este material conserva sus propiedades mecánicas a temperaturas de hasta +95°C, lo que permite realizar procesos de calentamiento directamente en el entorno de trabajo sin riesgo de deformación de la carcasa.

Un parámetro importante que a menudo se pasa por alto al realizar un pedido es el método de soldadura de la costura. Alta calidadRecipiente de PP con agitador para mezclar soluciones.Debe fabricarse mediante soldadura por extrusión con aire caliente, asegurando una unión sólida igual a la resistencia del material base. La soldadura manual de varillas, que se utiliza a menudo en talleres pequeños, crea zonas de tensión donde se pueden formar microfisuras con el tiempo. En nuestra práctica, hubo un caso en el que un lote de contenedores con un volumen de 5 metros cúbicos comenzó a gotear después de 8 meses precisamente a lo largo de la línea de costura manual cuando se trabajaba con ácido sulfúrico concentrado. Esto provocó el cierre de la línea y pérdidas económicas importantes para el cliente.

Al elegir el espesor de la pared, uno debe guiarse no solo por el volumen, sino también por la presencia de particiones internas o anillos de refuerzo. Para contenedores con un volumen superior a 2000 litros, un requisito previo es la instalación de refuerzos externos o el uso de una estructura de marco de metal con un revestimiento de polímero para evitar que las paredes "soplen" bajo la presión hidrostática de todo el volumen. Ignorar este requisito conduce al hecho de que se viola la geometría del tanque, el eje del mezclador se deforma y el sello del prensaestopas comienza a filtrar líquido.

La compatibilidad química es otro aspecto que requiere un análisis detallado antes de la compra. Aunque el polipropileno es resistente a ácidos y álcalis, puede degradarse con ciertos disolventes orgánicos como los hidrocarburos clorados o compuestos aromáticos a temperaturas elevadas. Solicite siempre al fabricante una tabla de resistencia química específica para el grado de PP del que está hecho el tanque. No confíe en afirmaciones generales de “durabilidad universal”, ya que los materiales universales no existen en la industria real.

Si planea instalar elementos calefactores, asegúrese de que estén hechos de PTFE o titanio protegidos por una capa de PP y que tengan suficiente superficie para evitar el sobrecalentamiento local del polímero. Un sobrecalentamiento local superior a 100°C, incluso en una pequeña zona de la pared, puede provocar la cristalización del material y su posterior agrietamiento. Recomendamos integrar un sistema de control de temperatura con apagado automático de la calefacción cuando se alcanzan los valores límite para eliminar el error humano.

Diseño de la unidad mezcladora y tipos de mezcladores.

El corazón de cualquier sistema de mezcla es el accionamiento y el impulsor. La selección incorrecta del tipo de batidora es el error más común a la hora de comprar.Recipientes de PP con agitador para mezclar soluciones.. Para líquidos de baja viscosidad (agua, ácidos diluidos, soluciones salinas), la solución óptima son los mezcladores de hélice o turbina que crean un flujo axial. Garantizan una rápida circulación de todo el volumen y una disolución eficaz de los componentes sólidos. Sin embargo, para medios con alta viscosidad (adhesivos, polímeros, suspensiones con alto contenido de sólidos), estos mezcladores son inútiles: crean un embudo en el centro, dejando la masa inmóvil en las paredes.

Cuando se trabaja con productos viscosos, recomendamos encarecidamente el uso de mezcladores de anclaje o de marco. Estos diseños funcionan según el principio de un raspador, renovando constantemente la capa de líquido cerca de las paredes del tanque, lo cual es fundamental para la transferencia de calor y evitar que el producto se adhiera a la superficie. En uno de nuestros proyectos para la producción de mezclas de construcción, la sustitución del mezclador de hélice por uno de anclaje nos permitió reducir el tiempo del ciclo de mezclado de 45 minutos a 20 minutos y reducir el consumo de energía del motor en un 15%, ya que desapareció la resistencia del aire en el embudo resultante.

El material del eje del mezclador también requiere una cuidadosa consideración. Aunque el cuerpo del tanque está hecho de PP, el eje suele estar hecho de acero inoxidable AISI 316L con un revestimiento de polipropileno o completamente de cerámica/compuesto para ambientes particularmente agresivos. El uso de acero inoxidable expuesto en un ambiente ácido con cloruros es inaceptable, ya que la corrosión por picaduras dañará rápidamente el eje, lo que requerirá un costoso reemplazo de todo el conjunto. El revestimiento del eje debe fabricarse mediante moldeo por inyección o estiramiento seguido de contracción térmica para evitar que el líquido se interponga entre el metal y el polímero.

El sello del eje es el elemento que falla con más frecuencia. Hay dos tipos principales de sellos: empaquetaduras de prensaestopas y sellos mecánicos. Los retenes son más baratos y fáciles de mantener, pero permiten microfugas, lo que es inaceptable para sustancias tóxicas o volátiles. Los sellos mecánicos (simples o dobles con barrera contra líquidos) proporcionan un sello, pero requieren lubricación y enfriamiento adecuados. Al elegirRecipientes de PP con agitador para mezclar soluciones.Asegúrese de verificar el tipo de sello. Para la producción de alimentos o productos farmacéuticos, las normas sanitarias a menudo prohíben el uso de empaquetaduras prensaestopas.

La ubicación de la unidad también afecta la eficiencia. La transmisión superior es estándar en la mayoría de los tanques verticales, pero los tanques muy altos o aplicaciones específicas pueden requerir una transmisión inferior o un dispositivo de entrada lateral. La transmisión inferior elimina el problema de un eje largo que es propenso a vibrar, pero agrega complejidad al diseño del sello ya que está bajo presión constante de la columna de líquido. Recomendamos un accionamiento inferior sólo en los casos en que la altura del tanque supere los 3 metros o cuando el espacio superior sea tecnológicamente inaccesible para el mantenimiento de la caja de cambios.

Cálculo de potencia del motor y dinámica de procesos.

Seleccionar un motor eléctrico para una batidora no es sólo una cuestión de potencia disponible en el taller, sino un complejo cálculo de ingeniería basado en el número de Reynolds y la potencia de mezcla. Subestimar la potencia requerida hace que el motor funcione al límite de sus capacidades, se sobrecaliente y se queme al arrancar bajo carga. La sobreestimación conduce a un aumento injustificado de los costes de capital y a un aumento del consumo de energía. Para una correcta selección es necesario conocer la viscosidad exacta del medio al inicio y al final del proceso, ya que puede cambiar decenas de veces a medida que los componentes se disuelven.

La velocidad de rotación del eje juega un papel decisivo. La emulsificación y dispersión de gases requiere altas velocidades (hasta 1500 rpm y más), y a menudo se utilizan convertidores de frecuencia para el arranque suave y el control de modo. Para simplemente mantener la suspensión o evitar la sedimentación, son suficientes los modos de baja velocidad (60-120 rpm). Instalación de un convertidor de frecuencia (VFD) enRecipiente de PP con agitador para mezclar soluciones.Brinda a los operadores la flexibilidad de ejecutar el proceso a baja velocidad para la premezcla, luego aumentar la velocidad para una reacción intensa y luego reducirla nuevamente para la fase de maduración del producto.

El punto crítico es la corriente de arranque. Los líquidos con alto contenido de sólidos pueden hacer que el agitador se “cemente” cuando no esté en uso. Si el motor no tiene suficiente par de arranque o protección contra sobrecarga, intentar arrancar un agitador bloqueado puede provocar una falla del embrague o quemar el devanado. Recomendamos equipar los accionamientos con sensores de par y un sistema de inversión automática: cuando se detecta un bloqueo, el mezclador realiza varias revoluciones en sentido contrario para aflojar el sedimento y luego reanuda el funcionamiento normal.

La eficiencia energética de las soluciones modernas se logra mediante el uso de motorreductores con clase de alta eficiencia IE3 o IE4. A largo plazo, el ahorro de energía puede compensar la diferencia en los costos de los equipos. Además, la correcta hidrodinámica dentro del tanque, garantizada por la elección correcta del tipo de impulsor, reduce la carga sobre el motor. Por ejemplo, el uso de agitadores con un perfil de pala optimizado mediante modelado CFD puede reducir el consumo de energía entre un 10 y un 15 % manteniendo la misma intensidad de mezcla.

No te olvides del Factor de Servicio. Para condiciones de funcionamiento severas típicas de la industria química, se recomienda elegir un motor con una reserva de marcha de al menos el 15-20%. Esto compensa posibles desviaciones en la densidad de la solución, el desgaste de los rodamientos con el tiempo y las sobretensiones en la red. Un motor que funciona continuamente al 100% de su potencia nominal tiene un aislamiento y una vida útil de los cojinetes significativamente reducidos.

Integración y automatización de líneas de proceso.

modernoRecipiente de PP con agitador para mezclar soluciones.rara vez funciona como una unidad aislada. Forma parte de una línea automatizada que incluye dosificadores, bombas, sistemas de control de nivel y temperatura. La capacidad de integrarse con un sistema de control de procesos automatizado (SCADA, PLC) a través de protocolos de comunicación estándar se está convirtiendo en un requisito obligatorio. El accionamiento del agitador debe poder transmitir datos sobre el consumo actual, la temperatura del devanado y el estado de funcionamiento al controlador central. Esto le permite implementar un mantenimiento predictivo y prevenir accidentes antes de que ocurran.

El sistema de dosificación de componentes debe estar sincronizado con el funcionamiento del mezclador. La introducción de polvos sólidos en un líquido sin una mezcla activa da como resultado la formación de grumos que son casi imposibles de disolver más adelante. Recomendamos utilizar esquemas en los que el suministro de materia prima se abre solo después de que el mezclador alcanza la velocidad de funcionamiento y los sensores de nivel monitorean el llenado del tanque, bloqueando el suministro si se desborda. Si un líquido agresivo se desborda por el borde de un recipiente de polipropileno, se pueden dañar el aislamiento exterior o el marco de soporte.

Para procesos que requieren un estricto cumplimiento de las recetas, es importante un control preciso de los tiempos de mezclado y la secuencia de operaciones. Los controladores programables le permiten guardar recetas para diferentes productos y cambiar automáticamente los modos de funcionamiento del contenedor. Esto es especialmente cierto para industrias con una amplia gama de productos, donde la entrada manual de parámetros por parte del operador aumenta el riesgo de error. Un error en la secuencia de adición de reactivos puede provocar no solo un fallo del lote, sino también una reacción exotérmica con liberación de calor y gas.

La seguridad del personal se garantiza bloqueando la tapa de la escotilla. El diseño debe garantizar que sea imposible abrir la trampilla de carga con el motor en marcha. Este requisito está consagrado en muchas normas de seguridad industrial. Ignorar este aspecto al modernizar las viejas líneas crea una amenaza directa a las vidas de los trabajadores. Estamos introduciendo sensores magnéticos de posición de trampilla que interrumpen el circuito de alimentación del accionamiento ante la más mínima apertura de acceso a la zona de mezcla.

También vale la pena considerar la posibilidad de instalar sistemas CIP (Clean-in-Place) para el lavado automático de contenedores. El polipropileno es fácil de limpiar, pero el acceso al interior de tanques grandes es difícil. Las boquillas de lavado giratorias integradas conectadas al circuito de limpieza permiten desinfectar el contenedor sin intervención humana, utilizando detergentes agresivos a temperaturas elevadas. Esto reduce el tiempo de inactividad del equipo entre lotes y garantiza que no haya contaminación cruzada.

Análisis comparativo: polipropileno versus acero inoxidable

Al elegir un material paraRecipientes de PP con agitador para mezclar soluciones.Los clientes suelen dudar entre el polipropileno y el acero inoxidable. Para tomar una decisión informada, debe comparar estos materiales en función de parámetros clave que afectan el TCO (costo total de propiedad).

Parámetro de comparación Polipropileno (PP) Acero inoxidable (AISI 316L)
Resistencia química Alta resistencia a la mayoría de ácidos, álcalis y sales. No sujeto a corrosión electroquímica. Riesgo de corrosión por picaduras y grietas en entornos con cloruro. Requiere pasivación.
Peso de la estructura El acero es entre 7 y 8 veces más ligero. Simplifica la instalación y el transporte y no requiere cimentaciones fuertes. Peso considerable. Requiere soportes reforzados y equipos de elevación durante la instalación.
Temperatura Rango de funcionamiento hasta +95°C (a corto plazo hasta +100°C). A bajas temperaturas se vuelve quebradizo. Funciona en un amplio rango de -196°C a +400°C. Apto para procesos criogénicos y de alta temperatura.
Costo Un 30-50% más barato que los análogos de acero inoxidable con el mismo volumen. Alto costo de material y procesamiento complejo (soldadura con argón, pulido de costuras).
Mantenibilidad Los daños locales se pueden reparar fácilmente con una extrusora en un taller. Reparar el daño por corrosión es difícil y a menudo requiere el reemplazo de la lámina o de la sección completa.
Transparencia/Control Puede fabricarse en PP translúcido para control visual del nivel (para volúmenes pequeños). Opaco. Se requiere la instalación de medidores de nivel.

La tabla muestra que el polipropileno gana en rentabilidad y resistencia a la corrosión para procesos químicos estándar a temperaturas moderadas. El acero sigue siendo la única alternativa para reacciones a alta temperatura, procesos estériles en productos farmacéuticos (donde se requiere esterilización frecuente con vapor a una presión superior a 1 bar) o trabajar con disolventes orgánicos que destruyen el plástico. Para el 80 % de las aplicaciones de galvanoplastia, tratamiento de agua y fertilizantes.Recipiente de PP con agitador para mezclar soluciones.Es una elección más racional.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es el volumen máximo que puede tener un contenedor de polipropileno?

Es tecnológicamente posible producir contenedores de polipropileno con un volumen de hasta 50-60 metros cúbicos o más. Sin embargo, en la práctica, recomendamos limitar el volumen de las estructuras sin marco a 20-30 m³. Para grandes volúmenes, se requiere la instalación en una carcasa metálica o el uso de un marco portante, ya que la presión hidrostática en las secciones inferiores de la pared se vuelve crítica. Al pedir contenedores de más de 10 m³, solicite siempre un cálculo de tensión de la pared.

¿Se puede utilizar este recipiente para comida?

Sí, siempre que se utilice polipropileno de calidad alimentaria que tenga los certificados adecuados (por ejemplo, cumplimiento de la normativa UE 10/2011 o GOST 32577-2013). El material no debe contener estabilizadores ni colorantes tóxicos. El diseño debe ser higiénico: todas las costuras interiores deben lijarse al ras para evitar la acumulación de bacterias, y las esquinas entre el fondo y las paredes deben ser redondeadas. El agitador también debe diseñarse de forma higiénica.

¿Con qué frecuencia se debe cambiar la empaquetadura de la mezcladora?

La vida útil de la junta depende de la agresividad del medio ambiente, la presencia de partículas abrasivas y el modo de funcionamiento (continuo o periódico). En promedio, es necesario apretar o reemplazar el prensaestopas cada 6 a 12 meses. Los sellos mecánicos duran más, de 2 a 5 años. Recomendamos mantener un registro de mantenimiento y reemplazar los sellos de manera proactiva, en lugar de esperar a que se produzcan fugas visibles que podrían contaminar el producto.

¿El contenedor de PP resistirá cargas de impacto?

El polipropileno tiene una alta resistencia al impacto a temperaturas positivas, pero a temperaturas inferiores a -5°C...-10°C su fragilidad aumenta. Si el contenedor se utiliza en un almacén sin calefacción en invierno, aumenta el riesgo de daños por un impacto accidental con una herramienta o la caída de un objeto. En tales casos, se recomienda utilizar copolímero PP-B, que es más resistente a las heladas, o proporcionar calefacción. Evite golpear las paredes del tanque con objetos metálicos durante la estación fría.

¿Es posible instalar varios mezcladores en un mismo contenedor?

Sí, para contenedores grandes o tareas de mezcla complejas, a menudo se instala una cascada de dos o tres mezcladores en un solo eje o en accionamientos independientes. Esto le permite crear un patrón de flujo complejo y garantizar la mezcla de todo el volumen sin zonas muertas. Sin embargo, este diseño requiere un cálculo cuidadoso de las frecuencias de resonancia del eje para evitar vibraciones fuertes. En el sistema de automatización se debe implementar la coordinación del funcionamiento de varios accionamientos.

Proceso de pedido y control de calidad.

Realizar pedidosRecipiente de PP con agitador para mezclar soluciones., debe formular claramente los términos de referencia. Debe incluir no sólo el volumen y las dimensiones, sino también una descripción completa del medio: el nombre de los productos químicos, su concentración, temperatura de funcionamiento, densidad y viscosidad. Se debe indicar la presencia de partículas abrasivas (arena, cristales), ya que esto afecta la elección del material del impulsor y la velocidad de rotación. Sin estos datos, el fabricante no podrá ofrecer garantía de resistencia química.

Asegúrese de solicitar un certificado de calidad de la lámina de polipropileno con la que está fabricado el tanque. Debe indicar la marca del material, el fabricante del granulado y el resultados de la prueba. Una inspección visual del producto terminado debería revelar la ausencia de poros en las soldaduras, espesor de pared uniforme y geometría correcta. Cualquier distorsión del eje del mezclador detectada durante la rotación manual es inaceptable: el descentramiento del eje destruirá rápidamente el sello.

La aceptación del equipo debe incluir una prueba de funcionamiento en agua durante al menos 2 a 4 horas. Esto permitirá comprobar la ausencia de vibraciones, sobrecalentamiento de la caja de cambios y del motor, así como el apriete de todas las conexiones. Comprobar el funcionamiento del sistema de automatización: paradas de emergencia, protección contra sobrecarga, alarma de nivel. Sólo después de superar con éxito las pruebas el equipo estará listo para su puesta en funcionamiento en entornos agresivos.

Recomendamos celebrar un acuerdo con el proveedor que incluya cláusulas sobre el servicio de garantía y la disponibilidad de repuestos (retenes, cojinetes, impulsores) en el almacén. El tiempo de inactividad de la producción debido a la espera de repuestos del extranjero puede costar más que la reparación en sí. El servicio local y la posibilidad de enviar rápidamente un ingeniero son criterios importantes a la hora de elegir un socio.

Conclusión y recomendaciones para elegir proveedor.

Inversión en calidadRecipiente de PP con agitador para mezclar soluciones.se amortiza a través de confiabilidad, durabilidad y costos operativos reducidos. Este equipo se convierte en la base de un proceso tecnológico estable, eliminando los riesgos de accidentes y tiempos de inactividad. No intente ahorrar en el grosor de las paredes o en la calidad de la unidad: el costo de las reparaciones y las consecuencias de los derrames de productos químicos superarán con creces los ahorros iniciales.

Al elegir un proveedor, preste atención a su experiencia en su industria, la disponibilidad de sus propios cálculos de ingeniería y una lista de referencia de los proyectos completados. Evite empresas que ofrecen “soluciones únicas” sin un análisis en profundidad de sus necesidades. Un enfoque profesional implica diálogo, aclaración de detalles y, a veces, incluso negarse a vender si la solicitud del cliente no cumple con los parámetros operativos seguros.

En el contexto de equipos complejos de las industrias química y de refinación de petróleo, es importante asociarse con empresas con profundos conocimientos en el campo de la resistencia a la corrosión de los materiales. Un ejemplo sorprendente de este enfoque esEquipos petroquímicos y de energía eléctrica de Wuxi Kaisheng Co., Ltd.. Especializada en el desarrollo y producción de equipos y componentes de intercambio de calor de alta presión para la industria petroquímica, la empresa ha acumulado una experiencia única en el trabajo con entornos extremadamente agresivos. Sus productos, incluidos los intercambiadores de calor de carcasa y tubos de titanio, N06625, latón marino C46400 y acero inoxidable 316, están certificados según los estrictos estándares internacionales ASME y PED. Aunque el enfoque principal de Wuxi Kaisheng son los sistemas de intercambio de calor y las calderas de calor residual, su experiencia en la selección de materiales (titanio, aleaciones de níquel, aceros especiales) para aplicaciones de alta presión y temperatura se correlaciona directamente con los requisitos de sistemas confiables de almacenamiento y mezcla. Comprender las complejidades del comportamiento de metales y polímeros en procesos químicos complejos permite a estos especialistas ofrecer las soluciones de ingeniería más racionales, ya sea la elección entre polipropileno y aleaciones exóticas para una sección específica de la línea de producción.

Ya sea que esté listo para analizar sus futuras opciones de tanques o necesite una auditoría de su sistema de mezcla existente, nuestro equipo de ingenieros está disponible para brindarle un presupuesto gratuito. Le ayudaremos a elegir la configuración óptima que garantice la eficiencia de su producción en los años venideros.

Ver el catálogo de envases de polipropileno con agitadoresy puede recibir una oferta comercial individual contactándonos a través del formulario de comentarios. Confíe el almacenamiento y preparación de sus soluciones a profesionales.

Inicio
Productos
Sobre nosotros
Contactos

Пожалуйста, оставьте нам сообщение

Política de privacidad

Gracias por utilizar este sitio (“nosotros”, “nos” o “nuestro”). Respetamos sus derechos e intereses sobre la información personal, cumplimos con los principios de legalidad, legitimidad, necesidad e integridad y protegemos la seguridad de su información. Esta política describe cómo procesamos su información personal.

1. Recopilación de información
La información que proporciona voluntariamente, como nombre, número de móvil, dirección de correo electrónico, etc., se completa durante el registro. Información como el modelo de dispositivo, el tipo de navegador, los registros de acceso, la dirección IP, etc. se recopila automáticamente para optimizar el servicio y la seguridad.

2. Uso de la información
proporcionar, mantener y optimizar servicios de sitios web;
verificación de cuentas, protección de seguridad y prevención de fraude;
Enviar información necesaria, como notificaciones de servicio y actualizaciones de políticas;
Cumplir con las leyes, regulaciones y requisitos reglamentarios aplicables.

3. Protección e intercambio de información
Utilizamos medidas de seguridad como cifrado y controles de acceso para proteger su información y solo la almacenamos durante el período mínimo necesario para completar la tarea.
No venda ni alquile información personal a terceros sin su consentimiento; Comparte solo si:
Obtenga su permiso explícito;
terceros encargados de prestar servicios (sujetos a obligaciones de confidencialidad);
Responder a solicitudes legales o proteger intereses legítimos.

4. Tus derechos
Tiene derecho a acceder, corregir y complementar su información personal, y también puede solicitar la cancelación de su cuenta (después de la cancelación, la información será eliminada o anonimizada de acuerdo con las reglas). Para ejercer sus derechos, puede ponerse en contacto con nosotros utilizando los datos de contacto que se proporcionan a continuación.

5. Actualizaciones de políticas
Cualquier cambio a esta política será notificado mediante publicación en el sitio. Su uso continuado de los servicios significa su aceptación de las reglas modificadas.